-
1 Very Many Honours
Military: VMH -
2 воинские почести
-
3 воинские почести
Русско-английский словарь по общей лексике > воинские почести
-
4 воинские почести
Русско-английский большой базовый словарь > воинские почести
-
5 почести почест·и
honours; (лавры, признание) laurelsвоздавать почести — to pay / to do honours (to)
оказывать почести — to render / to grant honours, to receive (smb.) with honour
отдать кому-л. последние почести — to pay one's last respects
-
6 воинский
military; ( подобающий военному) martialвоинский поезд — military / troop train
-
7 воздавать почести
Русско-английский большой базовый словарь > воздавать почести
-
8 воинский
1) ( характерный для воина) soldierlyво́инская вы́правка — soldierly bearing
во́инский долг — the soldier's duty
2) ( военный) military; martialво́инская часть — military unit
во́инский по́езд — military / troop train
во́инский дух — martial spirit
во́инская до́блесть — military valour
во́инские по́чести — military honours
всео́бщая во́инская обя́занность — universal military obligation
во́инская пови́нность — liability for military service
-
9 воинские почести
1) General subject: military honors2) Military: military honours, war honors -
10 почётные условия сдачи
1) General subject: honors of war, honours of war2) Military: honours of war (сохранение оружия, знамен и т. п.)Универсальный русско-английский словарь > почётные условия сдачи
-
11 почесть
I ж.honourоказывать, воздавать почести (дт.) — do honour (to), render homage (to)
отдавать последние почести (дт.) — pay* one's last respects (to)
II сов. см. почитать IIвоенные почести — military honours, the honours of war
-
12 почесть
I п`очестьж.ока́зывать / воздава́ть почести (дт.) — do honour (to), render homage (to)
отдава́ть после́дние почести (дт.) — pay one's last respects (to)
II поч`естьвое́нные почести — military honours, the honours of war
-
13 почести
мнhono(u)r(s), homage sgво́инские по́чести — (full) military honours
воздава́ть/ока́зывать кому-л по́чести — to pay/to do honours/homage to sb
-
14 военные почести
1) Military: honors of war2) Diplomatic term: military honours -
15 отдание воинских почестей
Русско-английский военно-политический словарь > отдание воинских почестей
-
16 оказывать (кому-л.) все военные почести
Diplomatic term: accord full military honoursУниверсальный русско-английский словарь > оказывать (кому-л.) все военные почести
-
17 оказывать все военные почести
Diplomatic term: (кому-л.) accord full military honoursУниверсальный русско-английский словарь > оказывать все военные почести
-
18 последние почести
1) General subject: funeral honors, the funeral honours, the last ( funeral) honors, the last honours2) Military: last honors -
19 отдание чести
1) General subject: hand salute, salute2) Naval: honors and ceremonies, honours and ceremonies3) American: highball4) Military: compliment, hand-salute (прикладыванием руки к головному убору)5) Makarov: military courtesy -
20 медали
2) Military: chest hardware, hardware
- 1
- 2
См. также в других словарях:
military honours — Ceremonial tokens of respect paid by troops to royalty, or at the burial of an officer, etc • • • Main Entry: ↑honour military honours see under ↑honour • • • Main Entry: ↑military … Useful english dictionary
military honours — ► PLURAL NOUN ▪ ceremonies performed by troops as a mark of respect at the burial of a member of the armed forces … English terms dictionary
military honours — /mɪlətri ˈɒnəz/ (say miluhtree onuhz) plural noun ceremonies performed by troops as a mark of respect, as at the funeral of a member of the armed forces. Also, military honors …
military honours — plural noun ceremonies performed by troops as a mark of respect at the burial of a member of the armed forces … English new terms dictionary
Military Order of Savoy — Military Order of Italy Insignia of the Great Cross Cavalier of the Old Military Order of Savoy Awarded by Kingdom of Italy and King … Wikipedia
Military history of Gibraltar during World War II — v · … Wikipedia
military — adj. & n. adj. of, relating to, or characteristic of soldiers or armed forces. n. (as sing. or pl.; prec. by the) members of the armed forces, as distinct from civilians and the police. Phrases and idioms: military honours marks of respect paid… … Useful english dictionary
Military history of Canada — This article is part of a series Conflicts … Wikipedia
Military William Order — Militaire Willems Orde Knight Military William Order 4th class medal (post 2000 model) Awarded by … Wikipedia
Military Merit Order (Württemberg) — Military Merit Order (Militärverdienstorden) Knight s Cross, obverse Awarded by The Kingdom of Württemberg Type Military order … Wikipedia
Military Merit Decoration — Cross of the decoration Awarded by … Wikipedia
